Perché Mosè aveva le corna?

Ti sei mai chiesto perché Mosè, in molte statue e dipinti, viene raffigurato con le corna? Diciamo subito che ciò non ha nulla a che vedere con il demonio, anzi è vero l’esatto contrario. E se, perfino Michelangelo, scolpì due inequivocabili protuberanze sul capo del patriarca nella statua conservata nella Basilica di San Pietro in Vincoli, tutto è dovuto ad uno “scivolone” di San Girolamo: l’autore della Vulgata. L’errore fu commesso nel IV secolo d.C. quando, nel tradurre il termine “krn” (che stava per “keren”, vale a dire raggiante, luminoso), San Girolamo lesse “karan” (corna). Come mai nessuno si accorse di uno sbaglio che doveva essere evidente? Perché l’alfabeto ebraico, all’epoca, non conteneva le vocali, che venivano aggiunte soltanto durante la lettura. L’idea di rappresentarle con punti ed accenti sulle consonanti, risale al VII secolo (trecento anni dopo la Volgata). E così che, nell’arte, a Mosè crebbero le corna!

“Poi Mosè scese dal monte Sinai. Egli aveva in mano le due Tavole della Testimonianza quando scese dal monte. Mosè non sapeva che la pelle del suo viso era diventata tutta raggiante mentre egli parlava con il Signore” (Esodo 34,29). Ogni volta che Mosè si avvicinava a Dio, il suo volto si illuminava: “Quando entrava nella tenda, scendeva la colonna di nube e restava all’ingresso della tenda (del Convegno, dove era custodita l’Arca dell’Alleanza, ndr). Allora il Signore parlava con Mosè” (Esodo 33,9). “Così il Signore dialogava con Mosè faccia a faccia, come un uomo parla con un altro” (Esodo 33,11). Ma “Aaronne e tutti i figli d’Israele guardarono Mosè, e videro che la pelle del suo viso era tutta raggiante. Perciò ebbero paura di avvicinarsi a lui” (Esodo 34,30). Per non spaventarli, uscendo dalla tenda, copriva il suo volto: “Mosè si rimetteva il velo sulla faccia, finché non entrava a parlare con il Signore” (Esodo 34,35). Un’abitudine che diede origine al termine “svelare”, inteso come spiegare, raccontare, proprio come Mosè, dopo aver conferito con Dio attraverso l’Arca dell’Alleanza, portava le sue parole al popolo d’Israele. Sorprendente, vero?

Quale forza emanava l’Arca, tanto da rendere il volto di chi le stava davanti luminoso? Quali misteri racchiudeva “Lo sgabello dei piedi di Dio” (Salmo 99,5; Salmo 132,7; 1Cronache 28,2), e perché permetteva di “udire” la voce “che gli parlava dall’alto del coperchio che è sull’Arca della Testimonianza fra i due cherubini”? (Numeri 7,89). Non perdere la prossima, entusiasmante puntata di “Sorprendersi con Dio”, perché lo “sveleremo” insieme!

Alessandro Ginotta

• Scoprire l’impronta di Dio
  Hai mai osservato da vicino un dito? Sì, un dito. Guardalo bene, perché potresti scoprire Dio. Come fare? Ci serviranno un polpastrello ed un pennarello… Leggi tutto »Scoprire l’impronta di Dio
• Se Dio fosse un orologiaio?
  Non fatelo a casa! L’esperimento che tenteremo nella seconda puntata di “Sorprendersi con Dio” potrebbe essere rischioso (più che altro per il vostro orologio). Molti… Leggi tutto »Se Dio fosse un orologiaio?
• Dove abita Dio?
  C’è qualcosa, dentro di te, che ti spinge a guardare all’insù, è una spinta che solleva la tua anima fino a sfiorare Dio. Ricordi la… Leggi tutto »Dove abita Dio?
• Si scrive Creazione, si pronuncia Big Bang
  Tempo, ultima frontiera. La voce fuori campo di una nota fiction del secolo scorso invitava gli spettatori a compiere un viaggio “fino ad arrivare là,… Leggi tutto »Si scrive Creazione, si pronuncia Big Bang
• Oggi incontreremo Dio nel nulla
  È possibile vedere Dio? Oggi proveremo a scoprirlo insieme! Per il nostro esperimento ci serviranno solo due ingredienti: un luogo tranquillo dove fermarci a riflettere… Leggi tutto »Oggi incontreremo Dio nel nulla
• Il segreto della Risurrezione nascosto in un dipinto
  L’esperimento in cui vi coinvolgerò oggi, cari amici, ci metterà di fronte ad una domanda che sfida le convinzioni e le speranze di ciascuno di… Leggi tutto »Il segreto della Risurrezione nascosto in un dipinto
• Si può pesare l’anima?
  21 grammi. Questa volta la risposta ve la offro subito: “Ventuno grammi, il peso di cinque nichelini uno sull’altro. Il peso di un colibrì, di… Leggi tutto »Si può pesare l’anima?
• Cristo è Risorto davvero! Lo dice anche la scienza!
  Abbiamo una fotografia autentica di Gesù. Anzi, un negativo! È la Santa Sindone, il Telo che fu “testimone oculare” della Risurrezione di Cristo nel Sepolcro:… Leggi tutto »Cristo è Risorto davvero! Lo dice anche la scienza!
• L’anima? Esiste ed è immortale. Parola di fisico!
  Nella puntata precedente di “Sorprendersi con Dio” ci siamo soffermati sulla Sindone ed abbiamo visto come la figura di Cristo potrebbe essere stata disegnata da… Leggi tutto »L’anima? Esiste ed è immortale. Parola di fisico!
• Come sarà l’aldilà?
  C’è vita dopo la morte? Come sarà? Sono domande che, presto o tardi, ciascuno di noi inevitabilmente si pone. Ma ci sono persone che, al… Leggi tutto »Come sarà l’aldilà?
• I racconti di personaggi famosi “tornati dall’aldilà”
  Che cosa accomuna Sharon Stone (“Basic Instinct”), Peter Sellers (l’ispettore Clouseau nella serie de “La Pantera Rosa”), Larry Hagman (lo spregiudicato J.R. di “Dallas”, ma… Leggi tutto »I racconti di personaggi famosi “tornati dall’aldilà”
• La storia del bimbo che voleva raccogliere Dio con una conchiglia
  Oggi ti racconterò un aneddoto curioso. Si narra che un giorno Sant’Agostino, tutto assorto nei suoi pensieri, stesse passeggiando lungo la spiaggia. Era talmente concentrato… Leggi tutto »La storia del bimbo che voleva raccogliere Dio con una conchiglia
• La macchina che serviva (anche) per parlare con Dio
  Se ti dicessi che esisteva (e forse esiste ancora) una sorta di “ricetrasmittente”, capace di metterci in comunicazione con Dio, ti sorprenderebbe? Parliamo dell’Arca dell’Alleanza:… Leggi tutto »La macchina che serviva (anche) per parlare con Dio
• Perché Mosè aveva le corna?
  Ti sei mai chiesto perché Mosè, in molte statue e dipinti, viene raffigurato con le corna? Diciamo subito che ciò non ha nulla a che… Leggi tutto »Perché Mosè aveva le corna?
• È vero che l’Arca parlava con la voce di Dio?
  Quanto desidereresti poterlo fare anche tu? Parlare “faccia a faccia” con Dio, esprimergli i tuoi sentimenti, raccontargli le tue paure, chiedergli di chiarire i tuoi… Leggi tutto »È vero che l’Arca parlava con la voce di Dio?
• Quella volta che… l’Arca separò le acque!
  Eh sì, a Dio piace “giocare” con l’acqua! Dal Mar Rosso al Lago di Tiberiade (senza dimenticare il Diluvio universale) sono molti gli episodi in… Leggi tutto »Quella volta che… l’Arca separò le acque!
• L’Arca dell’Alleanza è davvero perduta?
  Trafugata, restituita, razziata di nuovo (o forse nascosta). Il destino dell’Arca dell’Alleanza è decisamente movimentato
• Lourdes: è avvenuto un miracolo in diretta televisiva!
  Lourdes, Basilica sotterranea di San Pio X, 7 novembre 1999: in diretta televisiva, davanti a 120 Vescovi francesi e 650 sacerdoti, durante la celebrazione della… Leggi tutto »Lourdes: è avvenuto un miracolo in diretta televisiva!
• Sorpresa: il gruppo sanguigno di Gesù è AB!
  Nota: questo articolo è solo un cenno, troverai una indagine approfondita nel mio prossimo libro: “Sorprendersi con Dio”, in uscita per Tau Editrice ad ottobre… Leggi tutto »Sorpresa: il gruppo sanguigno di Gesù è AB!
• Quando Dio fermò il tempo (e altri miracoli sorprendenti)
  Oggi è successo di nuovo: Dio è entrato nella mia vita ed ha operato un miracolo. No, non sono impazzito. Egli interviene nelle nostre esistenze… Leggi tutto »Quando Dio fermò il tempo (e altri miracoli sorprendenti)
• Miracolo: quella volta che Dio fermò il tempo!
  Una storia vera: Dio ha fermato lo scorrere del tempo per dieci minuti, permettendomi di cambiare il corso di tutta la mia vita! Te lo… Leggi tutto »Miracolo: quella volta che Dio fermò il tempo!
• Miracolo: la Madonna muove gli occhi (e ferma il terremoto)
  La Madonna del Carmine mosse gli occhi, tutta la popolazione di Palmi accorse e la portò in processione, salvandosi da un terribile terremoto Un istante… Leggi tutto »Miracolo: la Madonna muove gli occhi (e ferma il terremoto)
• È vero che il profeta Elia non morì mai?
  Per la rubrica “Sorprendersi con Dio” , attraverso un appassionante racconto tratto dalla Bibbia, scopriremo episodi sorprendenti della vita del Profeta Elia, uomo che non… Leggi tutto »È vero che il profeta Elia non morì mai?
• La preghiera: quella telepatia che ci collega con Dio!
  Ti siedi, forse chiudi gli occhi ed inizi a pregare. Sussurri? Pensi? Come fa il tuo pensiero a raggiungere il cuore di Dio? Una possibile… Leggi tutto »La preghiera: quella telepatia che ci collega con Dio!
• Che cos’è la Particella di Dio?
  È qualcosa di talmente piccolo da essere quasi invisibile, eppure ha svolto un ruolo fondamentale nei primi istanti della Creazione: senza il Bosone di Higgs… Leggi tutto »Che cos’è la Particella di Dio?
• Scienza e fede: un rapporto discrasico?
  Ne parlo con Carlo Climati in questa intervista per il lancio della mia quarta (piacevole) fatica letteraria: Sorprendersi con Dio. Creazione o evoluzione? Com’è nata… Leggi tutto »Scienza e fede: un rapporto discrasico?
• Strani fenomeni con immagini e statue 1/2
  Che c’entra Napoleone Bonaparte con la Madonna? Lo scoprirai leggendo fino in fondo… oggi ti presento due fenomeni prodigiosi: una immaginetta che cambia espressione e…… Leggi tutto »Strani fenomeni con immagini e statue 1/2
• Conosci davvero tutta la storia dei Re Magi?
  Sembrano usciti da una favola e sono tra i personaggi più amati e misteriosi dei Vangeli: i Re Magi. Ma chi erano veramente? L’unico Vangelo… Leggi tutto »Conosci davvero tutta la storia dei Re Magi?
• La musica nascosta nel mantello di Guadalupe
  Ieri ho trascorso una giornata intera in una libreria a Monza per parlare con i lettori del mio ultimo libro e… molti si sono sorpresi… Leggi tutto »La musica nascosta nel mantello di Guadalupe
• La fede? È più forte dell’atomica!
  L’incubo nucleare. Speravamo di essercelo lasciato alle spalle con la fine della guerra fredda, ma le ultime notizie provenienti da Russia ed Ucraina lo hanno… Leggi tutto »La fede? È più forte dell’atomica!
• Il miracolo del Fuoco Santo a Gerusalemme
  C’è un miracolo che si ripete ogni anno a Gerusalemme, eppure nessuno (o quasi) ne parla. Un fenomeno reso ancora più misterioso dalla convinzione che… Leggi tutto »Il miracolo del Fuoco Santo a Gerusalemme
• Sator: un mistero irrisolto da duemila anni
  C’è un mistero che resiste irrisolto da più di 2000 anni. Se alcuni tra i più scettici lo considerano soltanto un arguto gioco di parole,… Leggi tutto »Sator: un mistero irrisolto da duemila anni
• Cos’è l’osmogenesi? Il profumo dei santi!
  Spesso eventi prodigiosi ricollegati a San Pio di Pietrelcina vengono accompagnati da un persistente profumo. In molti hanno testimoniato che, al passaggio della sua persona,… Leggi tutto »Cos’è l’osmogenesi? Il profumo dei santi!
• La levitazione di San Giovanni Bosco
  Sapevi che Don Bosco poteva levitare? A raccontarlo è un testimone oculare. Ma pare addirittura che altri due sacerdoti abbiano notato il fenomeno: “Don Evasio… Leggi tutto »La levitazione di San Giovanni Bosco
• Il miracolo di Ognissanti
  Ti sorprenderesti se ti dicessi che anche San Giovanni Bosco moltiplicò il cibo, proprio come Gesù (Matteo 14,13-21, Marco 6,30-44, Luca 9, 12-17, Giovanni 6,… Leggi tutto »Il miracolo di Ognissanti
• I Magi e la stella
  Sono 88 gli episodi di Sorprendersi con Dio usciti fino ad ora sulle pagine del Corriere della Valle: una rubrica sempre in equilibrio tra scienza… Leggi tutto »I Magi e la stella
• Dio è luce, anche per la teoria della relatività!
  Questo post è la raccolta di 8 episodi della mia rubrica settimanale “Sorprendersi con Dio” che Il Corriere della Valle ospita sulle sue pagine. Sorprendersi… Leggi tutto »Dio è luce, anche per la teoria della relatività!